diff --git a/abogen/web/conversion_runner.py b/abogen/web/conversion_runner.py
index 97e0100..3d21459 100644
--- a/abogen/web/conversion_runner.py
+++ b/abogen/web/conversion_runner.py
@@ -99,7 +99,10 @@ def _format_spoken_chapter_title(title: str, index: int, apply_prefix: bool) ->
     if match:
         number = match.group("number") or ""
         suffix = match.group("suffix") or ""
-        return f"Chapter {number}{suffix}"
+        cleaned_suffix = suffix.lstrip(" .,:;-_\t\u2013\u2014\u00b7\u2022")
+        if cleaned_suffix:
+            return f"Chapter {number}. {cleaned_suffix}"
+        return f"Chapter {number}"
     return base
 
 
diff --git a/abogen/web/static/styles.css b/abogen/web/static/styles.css
index c434357..2f6119e 100644
--- a/abogen/web/static/styles.css
+++ b/abogen/web/static/styles.css
@@ -1517,6 +1517,32 @@ button.step-indicator__item:focus-visible {
   grid-column: 1 / -1;
 }
 
+.settings__section .field {
+  align-items: flex-start;
+}
+
+.settings__section .field input,
+.settings__section .field select,
+.settings__section .field textarea {
+  max-width: 100%;
+}
+
+.settings__section .field input[type="text"],
+.settings__section .field input[type="file"],
+.settings__section .field select {
+  max-width: 100%;
+}
+
+.settings__section .field--wide {
+  grid-column: 1 / -1;
+}
+
+.settings__section .field--wide input,
+.settings__section .field--wide select,
+.settings__section .field--wide textarea {
+  max-width: 100%;
+}
+
 .field--choices {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
diff --git a/abogen/web/templates/reader_embed.html b/abogen/web/templates/reader_embed.html
index 1c4090d..2bee49c 100644
--- a/abogen/web/templates/reader_embed.html
+++ b/abogen/web/templates/reader_embed.html
@@ -1111,8 +1111,7 @@
         }
       }
       if (titleEl) {
-        const chapter = chapters[currentChapterIndex];
-        titleEl.textContent = chapter?.title ? `${chapter.title} · ${baseTitle}` : baseTitle;
+        titleEl.textContent = baseTitle;
       }
       if (chapterPanelToggleBtn) {
         chapterPanelToggleBtn.disabled = !hasChapters;
diff --git a/abogen/web/templates/settings.html b/abogen/web/templates/settings.html
index 6d25823..46f56e6 100644
--- a/abogen/web/templates/settings.html
+++ b/abogen/web/templates/settings.html
@@ -36,7 +36,7 @@
         <input type="number" min="1" max="25" id="speaker_analysis_threshold" name="speaker_analysis_threshold" value="{{ settings.speaker_analysis_threshold }}">
         <p class="hint">Speakers detected fewer times fall back to the narrator voice.</p>
       </div>
-      <div class="field">
+      <div class="field field--wide">
         <label for="speaker_pronunciation_sentence">Speaker Pronunciation Preview</label>
         <input type="text" id="speaker_pronunciation_sentence" name="speaker_pronunciation_sentence" value="{{ settings.speaker_pronunciation_sentence }}" placeholder="This is {{ '{{name}}' }} speaking.">
         <p class="hint">Include <code>{{ '{{name}}' }}</code> where the speaker name should be inserted.</p>
@@ -48,7 +48,7 @@
         </label>
         <p class="hint">Disable if you prefer to skip entity extraction in the job wizard.</p>
       </div>
-      <div class="field">
+      <div class="field field--wide">
         <label for="speaker_random_languages">Randomizer Languages</label>
         {% set selected_languages = settings.speaker_random_languages or [] %}
         <select id="speaker_random_languages" name="speaker_random_languages" multiple size="6">
diff --git a/tests/test_conversion_chapter_titles.py b/tests/test_conversion_chapter_titles.py
index dc1d1b5..9e84f3e 100644
--- a/tests/test_conversion_chapter_titles.py
+++ b/tests/test_conversion_chapter_titles.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from abogen.web.conversion_runner import (
 
 
 def test_format_spoken_chapter_title_adds_prefix() -> None:
-    assert _format_spoken_chapter_title("1: A Tale", 1, True) == "Chapter 1: A Tale"
+    assert _format_spoken_chapter_title("1: A Tale", 1, True) == "Chapter 1. A Tale"
 
 
 def test_format_spoken_chapter_title_respects_existing_prefix() -> None:
@@ -17,6 +17,10 @@ def test_format_spoken_chapter_title_handles_empty_title() -> None:
     assert _format_spoken_chapter_title("", 4, True) == "Chapter 4"
 
 
+def test_format_spoken_chapter_title_trims_delimiters() -> None:
+    assert _format_spoken_chapter_title("7 - Into the Wild", 7, True) == "Chapter 7. Into the Wild"
+
+
 def test_headings_equivalent_ignores_case_and_prefix() -> None:
     assert _headings_equivalent("1: The House", "Chapter 1: The House")