feat: Add static job logs view and enhance logging functionality with improved UI and error handling

abogen/web/templates/job_logs_static.html

@@ -0,0 +1,15 @@
+{% extends "base.html" %}
+
+{% block title %}Logs · {{ job.original_filename }}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+<section class="card logs-static">
+  {% include "partials/logs.html" %}
+  {% if job.logs %}
+    <details class="log-copy">
+      <summary>Copy raw log output</summary>
+      <textarea class="log-copy__textarea" readonly>{{- log_text -}}</textarea>
+    </details>
+  {% endif %}
+</section>
+{% endblock %}

abogen/web/templates/partials/logs.html

@@ -1,4 +1,12 @@
-<div class="card__title">Live log</div>
+{% set is_static = static_view if static_view is defined and static_view else False %}
+<div class="card__title-row">
+  <div class="card__title">Live log</div>
+  {% if not is_static %}
+    <a class="button button--ghost button--small" href="{{ url_for('web.job_logs_static', job_id=job.id) }}" target="_blank" rel="noopener">Open static view</a>
+  {% else %}
+    <a class="button button--ghost button--small" href="{{ url_for('web.job_detail', job_id=job.id) }}">Back to job</a>
+  {% endif %}
+</div>
 {% if job.logs %}
   <ul class="log-list">
   {% for entry in job.logs|reverse %}