- Add PluginManager singleton for plugin discovery and engine caching
- Add CompatBackend adapter wrapping Engine/EngineSession into old create_backend() API
- Update tts_plugin/__init__.py with public exports
- Migrate preview.py and its test to use compat.create_backend
- Add integration and plugin manager contract tests