Moved supplement_score, should_preselect_chapter, and
ensure_at_least_one_chapter_enabled to domain/chapter_classification.py.
Also moved coerce_bool from settings.py to common.py to break circular
import introduced in previous commit.
1025 tests pass.