Migrate all preview/debug/conversion pipeline creation to use
TTSBackendRegistry.create_backend() instead of direct imports:
- debug_tts_runner._load_pipeline(): Kokoro via registry
- preview.get_preview_pipeline(): Kokoro via registry
- preview.generate_preview_audio(): Supertonic via registry
- voice.get_preview_pipeline(): Kokoro via registry
- conversion_runner._load_pipeline(): both backends via registry
- conversion_runner inline pipeline creation: both via registry
- test: update mock to target tts_backend_registry.create_backend