Show AllManga alternative watchlist titles

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Small local web UI for a system-wide `ani-cli` install.
 
-Current version: `0.36.1`
+Current version: `0.37.0`
 
 ## Project Layout
 
@@ -238,6 +238,11 @@ Thumbnail behavior:
 
 - Thumbnails are served from the local `/api/watchlist/thumb/...` route.
 - Cached thumbnails are reused.
+
+Title behavior:
+
+- Watchlist refreshes also try to pull alternative English and synonym titles from the AllManga show page.
+- Up to three alternate names are shown as a muted secondary line under the main watchlist title.
 - Missing covers are warmed in small batches.
 - Failed lookups back off before retrying.
 - You can force `Reload` or use `Upload` when no thumbnail exists.