Install anipy-cli systemwide during the Docker build so fallback downloads work inside the container without extra setup, and update the README to describe the new Docker behavior.
Add an build argument to the Docker image so the cloned ani-cli-web source can come from a selected branch, and document the new build option in the README.