Add the local AGENTS.md file with project-specific workflow notes so future changes follow the repository's versioning, changelog, README, and commit expectations.