- add ANI_CLI_WEB_BRANCH to the Docker build so ani-cli-web can be cloned from master or another branch
- pass the new build arg through docker-compose
- document the new branch-selection workflow in the README
- add a config toggle for backup downloads and retry failed ani-cli jobs with anikoto-cli
- install anikoto-cli systemwide in the container with its required dependencies
- bump the project version to 0.46.1 and publish the release notes