diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dffeeda..2951d45 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # Changelog
 
+## 0.52.5 - 2026-08-09
+
+- Changed Watchlist title links to open the anime on the provider it was added from instead of the retired metadata source.
+- Added provider-route coverage for Anikoto, AniNeko, and AnimePahe Watchlist links.
+
 ## 0.52.4 - 2026-08-09
 
 - Added provider metadata to Watchlist entries and display a `Source: ...` tag on Watchlist cards.
diff --git a/README.md b/README.md
index 134786f..426fa48 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Kaizoku is a local web app for searching, tracking, and downloading anime from A
 - Fall back across the other configured providers when an episode or stream cannot be resolved on the primary provider.
 - Save files with Jellyfin-friendly layout: `TV/Series Name/Season 01/Series Name - S01E01.mp4`.
 - Save English external subtitles when the provider exposes usable subtitle tracks.
-- Manage focused watchlists for `Watching`, `Planned`, `Finished`, and `Dropped`, with provider source tags on each entry.
+- Manage focused watchlists for `Watching`, `Planned`, `Finished`, and `Dropped`, with provider source tags and title links back to the original provider page.
 - Periodically refresh selected watchlists and auto-download newly available episodes.
 - Sync watchlist download flags from the filesystem.
 - Hand completed libraries to Jellyfin TV or movie folders.
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 5e3df49..e56c472 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.52.4
+0.52.5
diff --git a/app.py b/app.py
index dfe2632..443baf5 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -37,7 +37,6 @@ from app_support import (
     MAX_JSON_BODY_BYTES,
     METADATA_API,
     METADATA_REFERER,
-    METADATA_SITE_BASE,
     MODE_CHOICES,
     QUALITY_CHOICES,
     send_discord_webhook_event,
@@ -161,11 +160,28 @@ def search_thumbnail_cache_key(title):
     return f"search-{digest}"
 
 
-def anime_source_url(show_id, title):
-    normalized_show_id = str(show_id or "").strip()
-    if not normalized_show_id:
-        return f"{METADATA_SITE_BASE}/search-anime?tr=sub&cty=ALL&query={quote(str(title or '').strip(), safe='')}"
-    return f"{METADATA_SITE_BASE}/bangumi/{quote(normalized_show_id, safe='')}"
+PROVIDER_SITE_BASES = {
+    "anikoto": "https://anikototv.to",
+    "anineko": "https://anineko.to",
+    "pahe": "https://animepahe.pw",
+}
+
+
+def anime_source_url(show_id, title, provider=None):
+    parsed_provider, provider_id = provider_bridge.parse_provider_id(show_id, provider or "anikoto")
+    normalized_provider = normalize_provider(provider, parsed_provider)
+    base_url = PROVIDER_SITE_BASES[normalized_provider]
+    normalized_provider_id = str(provider_id or "").strip()
+    if normalized_provider_id:
+        if normalized_provider == "pahe":
+            return f"{base_url}/anime/{quote(normalized_provider_id, safe='')}"
+        return f"{base_url}/watch/{quote(normalized_provider_id, safe='')}"
+    query = quote(str(title or "").strip(), safe="")
+    if normalized_provider == "anineko":
+        return f"{base_url}/browser?keyword={query}"
+    if normalized_provider == "pahe":
+        return f"{base_url}/api?m=search&q={query}"
+    return f"{base_url}/search?keyword={query}"
 
 
 def infer_image_extension(url, content_type):
@@ -1705,7 +1721,7 @@ class WatchlistStore:
         item["finished_badge"] = (
             "downloaded" if item["category"] == "finished" and item["downloaded"] else "manual" if item["category"] == "finished" else ""
         )
-        item["source_url"] = anime_source_url(item.get("show_id"), item.get("title"))
+        item["source_url"] = anime_source_url(item.get("show_id"), item.get("title"), item.get("provider"))
         thumb_path = thumbnail_file_path(item.get("thumbnail_path"))
         item["thumbnail_ready"] = bool(thumb_path and thumb_path.exists())
         item["thumbnail_url"] = cover_route(item.get("show_id"))
diff --git a/test_app.py b/test_app.py
index d06a8d4..1e579a8 100644
--- a/test_app.py
+++ b/test_app.py
@@ -1642,6 +1642,27 @@ class WatchlistCompletionTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(item["provider"], "pahe")
         self.assertEqual(item["provider_label"], "AnimePahe")
 
+    def test_watchlist_source_url_uses_anikoto_show_page(self):
+        self.seed_watchlist_item(show_id="anikoto:provider-show", title="Provider Show", provider="anikoto")
+
+        item = APP.WATCHLIST.get("anikoto:provider-show")
+
+        self.assertEqual(item["source_url"], "https://anikototv.to/watch/provider-show")
+
+    def test_watchlist_source_url_uses_anineko_show_page(self):
+        self.seed_watchlist_item(show_id="anineko:provider-show", title="Provider Show", provider="anineko")
+
+        item = APP.WATCHLIST.get("anineko:provider-show")
+
+        self.assertEqual(item["source_url"], "https://anineko.to/watch/provider-show")
+
+    def test_watchlist_source_url_uses_animepahe_show_page(self):
+        self.seed_watchlist_item(show_id="pahe:provider-show", title="Provider Show", provider="pahe")
+
+        item = APP.WATCHLIST.get("pahe:provider-show")
+
+        self.assertEqual(item["source_url"], "https://animepahe.pw/anime/provider-show")
+
     def test_refresh_persists_expected_episode_total_and_ready_flags(self):
         self.seed_watchlist_item()