Expose Jellyfin mounts in Docker

docker-entrypoint.sh

@@ -34,7 +34,7 @@ run_as_requested_user() {
     fi
 
     mkdir -p /app/.kaizoku/home
-    chown "$uid:$gid" /downloads /app/.kaizoku /app/.kaizoku/home
+    chown "$uid:$gid" /downloads /jellyfin/tv /jellyfin/movies /app/.kaizoku /app/.kaizoku/home
 
     cd /app
     exec setpriv \
@@ -44,7 +44,7 @@ run_as_requested_user() {
         env HOME=/app/.kaizoku/home python3 /app/app.py "$@"
 }
 
-mkdir -p /downloads /app/.kaizoku
+mkdir -p /downloads /jellyfin/tv /jellyfin/movies /app/.kaizoku
 
 run_as_requested_user "$@" || true