Add model auto-download and English logging

- Add -y flag to ffmpeg to overwrite mkstemp-created empty temp files
  (ffmpeg exits 0 without writing when file exists and stdin is /dev/null)
- Fix language fallback: use `or` instead of dict.get default so empty
  string from client falls back to config value
- Fix language value in config: ru -> russian

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.dockerignore

@@ -0,0 +1,17 @@
+.git
+.gitignore
+__pycache__/
+*.pyc
+*.pyo
+*.pyd
+.Python
+.pytest_cache/
+.mypy_cache/
+.venv/
+venv/
+env/
+logs/
+history/
+models/
+tmp/
+client.png

Dockerfile

@@ -0,0 +1,27 @@
+FROM python:3.12-slim
+
+ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
+    PYTHONUNBUFFERED=1 \
+    DEBIAN_FRONTEND=noninteractive \
+    PIP_NO_CACHE_DIR=1
+
+WORKDIR /app
+
+RUN apt-get update \
+    && apt-get install -y --no-install-recommends \
+        ffmpeg \
+        sox \
+        libmagic1 \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+COPY requirements.txt ./
+RUN pip install --upgrade pip \
+    && pip install -r requirements.txt
+
+COPY . .
+
+RUN mkdir -p /app/logs /app/history
+
+EXPOSE 5042
+
+CMD ["python", "server.py", "--config", "config.docker.json"]

README.md

@@ -63,6 +63,88 @@ pip install -r requirements.txt
 python server.py
 ```
 
+## Docker
+
+The repository now includes a container setup for running the API in Docker.
+
+### What gets mounted
+
+- `./config.docker.json` -> `/app/config.docker.json`
+- `./logs` -> `/app/logs`
+- `./history` -> `/app/history`
+- `./models` -> `/models`
+
+Place your Whisper model inside `./models/whisper` or update `model_path` in `config.docker.json`.
+That path must contain the actual Hugging Face model files, not just an empty folder.
+
+If you prefer automatic bootstrap, set:
+
+```json
+"auto_download_missing_model": true,
+"model_repo_id": "openai/whisper-large-v3"
+```
+
+With the default Docker config, the container will automatically download that
+model into `/models/whisper` on first start if the directory is missing or incomplete.
+
+Expected example layout:
+
+```text
+models/
+  whisper/
+    config.json
+    generation_config.json
+    preprocessor_config.json
+    tokenizer.json
+    tokenizer_config.json
+    model.safetensors
+```
+
+### Build and run with Docker Compose
+
+If your selected model requires authentication on Hugging Face, export a token first:
+
+```bash
+export HF_TOKEN=your_huggingface_token
+```
+
+```bash
+docker compose up --build
+```
+
+The API will be available at:
+
+```text
+http://localhost:5042
+```
+
+### Build and run with plain Docker
+
+```bash
+docker build -t whisper-api-server .
+docker run --rm -p 5042:5042 \
+  -e HF_TOKEN="$HF_TOKEN" \
+  -v "$(pwd)/config.docker.json:/app/config.docker.json:ro" \
+  -v "$(pwd)/logs:/app/logs" \
+  -v "$(pwd)/history:/app/history" \
+  -v "$(pwd)/models:/models" \
+  whisper-api-server
+```
+
+### GPU note
+
+The container image installs the same Python dependencies as the local setup, including CUDA-oriented PyTorch wheels on Linux x86_64. To actually use NVIDIA GPU acceleration at runtime, start the container with GPU access enabled in your Docker environment, for example:
+
+```bash
+docker run --rm --gpus all -p 5042:5042 \
+  -e HF_TOKEN="$HF_TOKEN" \
+  -v "$(pwd)/config.docker.json:/app/config.docker.json:ro" \
+  -v "$(pwd)/logs:/app/logs" \
+  -v "$(pwd)/history:/app/history" \
+  -v "$(pwd)/models:/models" \
+  whisper-api-server
+```
+
 ## Configuration
 
 The service is configured through the `config.json` file:
@@ -71,16 +153,30 @@ The service is configured through the `config.json` file:
 {
     "service_port": 5042,
     "model_path": "/path/to/whisper/model",
+    "auto_download_missing_model": false,
+    "model_repo_id": "openai/whisper-large-v3",
     "language": "russian",
     "enable_history": true,
+    "max_history_days": 30,
     "chunk_length_s": 28,
-    "batch_size": 8,
+    "batch_size": 6,
     "max_new_tokens": 384,
     "temperature": 0.01,
     "return_timestamps": false,
-    "audio_rate": 8000,
+    "audio_rate": 16000,
     "norm_level": "-0.55",
-    "compand_params": "0.3,1 -90,-90,-70,-50,-40,-15,0,0 -7 0 0.15"
+    "compand_params": "0.3,1 -90,-90,-70,-50,-40,-15,0,0 -7 0 0.15",
+    "device_id": 0,
+    "file_validation": {
+        "max_file_size_mb": 500,
+        "allowed_extensions": [".wav", ".mp3", ".ogg", ".flac", ".m4a", ".oga", ".aac", ".webm"],
+        "allowed_mime_types": ["audio/wav", "audio/mpeg", "audio/ogg", "audio/flac", "audio/mp4", "audio/x-m4a", "audio/aac", "audio/webm"]
+    },
+    "log_level": "INFO",
+    "log_file": "logs/whisper_api.log",
+    "request_logging": {
+        "exclude_endpoints": ["/health", "/static"]
+    }
 }
 ```
 
@@ -90,8 +186,11 @@ The service is configured through the `config.json` file:
 |-----------|-------------|
 | `service_port` | Port on which the service will run |
 | `model_path` | Path to the Whisper model directory |
+| `auto_download_missing_model` | Download the configured fallback model into `model_path` when the local directory is missing or incomplete |
+| `model_repo_id` | Hugging Face model repo to download when auto-download is enabled |
 | `language` | Language for transcription (e.g., "russian", "english") |
 | `enable_history` | Whether to save transcription history (true/false) |
+| `max_history_days` | Number of days to keep transcription history before rotation |
 | `chunk_length_s` | Length of audio chunks for processing (in seconds) |
 | `batch_size` | Batch size for processing |
 | `max_new_tokens` | Maximum new tokens for the model output |
@@ -100,6 +199,13 @@ The service is configured through the `config.json` file:
 | `audio_rate` | Audio sampling rate in Hz |
 | `norm_level` | Normalization level for audio preprocessing |
 | `compand_params` | Parameters for audio compression/expansion |
+| `device_id` | CUDA device index to use for inference |
+| `file_validation.max_file_size_mb` | Maximum allowed file size in megabytes |
+| `file_validation.allowed_extensions` | List of accepted audio file extensions |
+| `file_validation.allowed_mime_types` | List of accepted MIME types |
+| `log_level` | Logging level (DEBUG, INFO, WARNING, ERROR) |
+| `log_file` | Path to the log file |
+| `request_logging.exclude_endpoints` | Endpoints excluded from request logging |
 
 ## Web interface
 
@@ -159,14 +265,33 @@ curl -X POST http://localhost:5042/v1/audio/transcriptions/base64 \
   -d '{"file":"base64_encoded_audio_data"}'
 ```
 
-### Transcribe a local file on the server
+### Transcribe asynchronously
+
+Submit a file for background transcription and receive a task ID:
 
 ```bash
-curl -X POST http://localhost:5042/local/transcriptions \
+curl -X POST http://localhost:5042/v1/audio/transcriptions/async \
-  -H "Content-Type: application/json" \
+  -F file=@audio.mp3
-  -d '{"file_path":"/path/to/audio.mp3"}'
 ```
 
+Response:
+```json
+{"task_id": "abc123..."}
+```
+
+### Get async task status
+
+```bash
+curl http://localhost:5042/v1/tasks/<task_id>
+```
+
+Response when completed:
+```json
+{"task_id": "abc123...", "status": "completed", "result": {...}}
+```
+
+Possible statuses: `pending`, `completed`, `failed`.
+
 ### Request with additional parameters
 
 ```bash
@@ -215,45 +340,22 @@ curl -X POST http://localhost:5042/v1/audio/transcriptions \
 }
 ```
 
-## Project structure
-
-The project consists of the following components:
-
-- `server.py`: Entry point that initializes and starts the service
-- `server.sh`: Bash script for launching the server with optional conda environment update
-- `config.json`: Service configuration file
-- `app/`: Main application module
-  - `__init__.py`: Contains the `WhisperServiceAPI` class for service initialization
-  - `routes.py`: API route definitions
-  - `history.py`: Saving transcription history
-  - `core/`: Core logic
-    - `transcriber.py`: `WhisperTranscriber` class for speech recognition
-    - `transcription_service.py`: Manages the transcription workflow
-  - `audio/`: Audio processing
-    - `processor.py`: `AudioProcessor` class for audio preprocessing
-    - `sources.py`: Audio source handlers (upload, URL, base64)
-    - `utils.py`: Audio utilities (loading, duration)
-  - `infrastructure/`: Supporting modules
-    - `log.py`: Logging configuration
-    - `validation.py`: File validation
-    - `storage.py`: Temp file management
-    - `async_tasks.py`: Async task manager
-  - `static/`: Web interface files
-
 ## Advanced usage
 
 ### Using with different models
 
 You can use any Whisper model by changing the `model_path` in the configuration:
 
-1. Download a model from Hugging Face (e.g., `openai/whisper-large-v3`)
+1. Download a model from Hugging Face
 2. Update the `model_path` in `config.json`
 3. Restart the service
 
+The recommended model for Russian speech recognition is [whisper-large-v3-russian-ties-podlodka-v1.2](https://huggingface.co/Apel-sin/whisper-large-v3-russian-ties-podlodka-v1.2).
+
 ### Hardware acceleration
 
 The service automatically selects the best available compute device:
-- CUDA GPU (index 1 if available, otherwise index 0)
+- CUDA GPU (device index configured via `device_id` in `config.json`)
 - Apple Silicon MPS (for Mac with M1/M2/M3 chips)
 - CPU (fallback)
 

app/__init__.py

@@ -48,7 +48,7 @@ class WhisperServiceAPI:
         
         # Получаем логгер для этого модуля
         self.logger = logging.getLogger('app')
-        self.logger.info("Инициализация WhisperServiceAPI")
+        self.logger.info("Initializing WhisperServiceAPI")
         
         # Инициализация Flask приложения
         self.app = Flask(__name__)
@@ -66,11 +66,11 @@ class WhisperServiceAPI:
         # Регистрация маршрутов
         routes = Routes(self.app, self.transcriber, self.config, self.file_validator)
         
-        self.logger.info("WhisperServiceAPI успешно инициализирован")
+        self.logger.info("WhisperServiceAPI initialized successfully")
 
     def run(self) -> None:
         """Запуск сервиса через Waitress."""
-        self.logger.info("Запуск сервиса на 0.0.0.0:%s", self.port)
+        self.logger.info("Starting service on 0.0.0.0:%s", self.port)
         waitress.serve(self.app, host='0.0.0.0', port=self.port)
 
     def create_app(self) -> Flask:

app/audio/processor.py

@@ -59,20 +59,21 @@ class AudioProcessor:
             "ffmpeg",
             "-hide_banner",
             "-loglevel", "warning",
+            "-y",
             "-i", input_path,
             "-ar", f"{audio_rate}",
             "-ac", "1",  # Монофонический звук
             output_path
         ]
         
-        logger.debug("Конвертация в WAV: %s", " ".join(cmd))
+        logger.debug("Converting to WAV: %s", " ".join(cmd))
         
         try:
             subprocess.run(cmd, check=True, capture_output=True)
-            logger.info("Файл конвертирован в WAV: %s", output_path)
+            logger.info("Converted file to WAV: %s", output_path)
             return output_path
         except subprocess.CalledProcessError as e:
-            logger.error("Ошибка при конвертации в WAV: %s", e.stderr.decode())
+            logger.error("Failed to convert to WAV: %s", e.stderr.decode())
             raise
     
     def normalize_audio(self, input_path: str) -> str:
@@ -100,14 +101,14 @@ class AudioProcessor:
             "compand"
         ] + self.compand_params.split()
         
-        logger.debug("Нормализация аудио: %s", " ".join(cmd))
+        logger.debug("Normalizing audio: %s", " ".join(cmd))
         
         try:
             subprocess.run(cmd, check=True, capture_output=True)
-            logger.info("Аудио нормализовано: %s", output_path)
+            logger.info("Audio normalized: %s", output_path)
             return output_path
         except subprocess.CalledProcessError as e:
-            logger.error("Ошибка при нормализации аудио: %s", e.stderr.decode())
+            logger.error("Failed to normalize audio: %s", e.stderr.decode())
             raise
     
     def add_silence(self, input_path: str) -> str:
@@ -134,14 +135,14 @@ class AudioProcessor:
             "pad", "2.0", "1.0"  # Добавление тишины в начале и в конце (секунды)
         ]
         
-        logger.info("Добавление тишины: %s", " ".join(cmd))
+        logger.info("Adding silence padding: %s", " ".join(cmd))
         
         try:
             subprocess.run(cmd, check=True, capture_output=True)
-            logger.info("Тишина добавлена: %s", output_path)
+            logger.info("Silence padding added: %s", output_path)
             return output_path
         except subprocess.CalledProcessError as e:
-            logger.error("Ошибка при добавлении тишины: %s", e.stderr.decode())
+            logger.error("Failed to add silence padding: %s", e.stderr.decode())
             raise
     
     def process_audio(self, input_path: str) -> Tuple[str, list]:
@@ -176,6 +177,6 @@ class AudioProcessor:
             return silence_path, temp_files
         
         except Exception as e:
-            logger.error("Ошибка при обработке аудио %s: %s", input_path, e)
+            logger.error("Failed to process audio %s: %s", input_path, e)
             cleanup_temp_files(temp_files)
             raise

app/audio/sources.py

@@ -104,7 +104,7 @@ def get_url_file(url: str, max_file_size_mb: int = 100) -> Tuple[Optional[str],
         return temp_path, original_name or os.path.basename(temp_path), None
 
     except Exception as e:
-        logger.error("Ошибка при получении файла по URL %s: %s", url, e)
+        logger.error("Failed to fetch file from URL %s: %s", url, e)
         return None, None, f"Error retrieving file from URL: {str(e)}"
 
 
@@ -144,5 +144,5 @@ def get_base64_file(base64_data: str, max_file_size_mb: int = 100) -> Tuple[Opti
         return temp_path, os.path.basename(temp_path), None
 
     except Exception as e:
-        logger.error("Ошибка при декодировании base64 данных: %s", e)
+        logger.error("Failed to decode base64 data: %s", e)
         return None, None, f"Error decoding base64 data: {str(e)}"

app/audio/utils.py

@@ -27,7 +27,7 @@ def load_audio(file_path: str, sr: int = 16000) -> Tuple[np.ndarray, int]:
     try:
         with wave.open(file_path, 'rb') as wav_file:
             if wav_file.getnchannels() != 1:
-                logger.warning("Файл %s не моно-аудио", file_path)
+                logger.warning("File %s is not mono audio", file_path)
 
             frames = wav_file.readframes(-1)
             audio_array = np.frombuffer(frames, dtype=np.int16).astype(np.float32) / 32768.0
@@ -41,7 +41,7 @@ def load_audio(file_path: str, sr: int = 16000) -> Tuple[np.ndarray, int]:
             return audio_array, sampling_rate
 
     except Exception as e:
-        logger.error("Ошибка при загрузке аудио %s: %s", file_path, e)
+        logger.error("Failed to load audio %s: %s", file_path, e)
         raise
 
 
@@ -56,7 +56,7 @@ def get_audio_duration(file_path: str) -> float:
         Длительность в секундах.
     """
     if not os.path.exists(file_path):
-        raise Exception(f"Файл не существует: {file_path}")
+        raise Exception(f"File does not exist: {file_path}")
 
     cmd = [
         "ffprobe",
@@ -70,8 +70,8 @@ def get_audio_duration(file_path: str) -> float:
         result = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, check=True, timeout=10)
         return float(result.stdout.strip())
     except subprocess.TimeoutExpired:
-        raise Exception(f"Таймаут при определении длительности файла {file_path}")
+        raise Exception(f"Timed out while determining duration for file {file_path}")
     except subprocess.CalledProcessError as e:
-        raise Exception(f"Ошибка ffprobe для файла {file_path}: {e.stderr}")
+        raise Exception(f"ffprobe error for file {file_path}: {e.stderr}")
     except (ValueError, TypeError) as e:
-        raise Exception(f"Ошибка при преобразовании длительности для файла {file_path}: {e}")
+        raise Exception(f"Failed to parse duration for file {file_path}: {e}")

app/core/config.py

@@ -27,11 +27,11 @@ def load_config(config_path: str) -> Dict:
     try:
         with open(config_path, "r", encoding="utf-8") as f:
             config = json.load(f)
-        logger.info("Конфигурация успешно загружена из %s", config_path)
+        logger.info("Configuration loaded successfully from %s", config_path)
         return config
     except FileNotFoundError as e:
-        logger.error("Файл конфигурации не найден: %s", e)
+        logger.error("Configuration file not found: %s", e)
         raise
     except json.JSONDecodeError as e:
-        logger.error("Ошибка при загрузке конфигурации: %s", e)
+        logger.error("Failed to load configuration: %s", e)
         raise

app/core/transcriber.py

@@ -6,6 +6,7 @@ OpenAI для транскрибации аудиофайлов в текст.
 возможность использования Flash Attention 2 для ускорения работы модели на поддерживаемых GPU.
 """
 
+import os
 import time
 import threading
 import traceback
@@ -14,6 +15,7 @@ import logging
 
 import numpy as np
 import torch
+from huggingface_hub import snapshot_download
 from transformers import (
     WhisperForConditionalGeneration,
     WhisperProcessor,
@@ -94,19 +96,19 @@ class WhisperTranscriber:
             
             # Проверяем, что device_id является целым числом
             if not isinstance(device_id, int):
-                logger.warning("device_id должен быть целым числом, получено: %s. Используем значение по умолчанию 0", device_id)
+                logger.warning("device_id must be an integer, got: %s. Using default value 0", device_id)
                 device_id = 0
             
             # Проверяем, доступен ли запрошенный GPU
             device_count = torch.cuda.device_count()
             if device_id >= device_count:
-                logger.warning("Запрошенный GPU с индексом %s недоступен. Доступно GPU: %s. Используем GPU с индексом 0", device_id, device_count)
+                logger.warning("Requested GPU index %s is not available. Available GPU count: %s. Using GPU index 0", device_id, device_count)
                 device_id = 0
             
-            logger.info("Используется CUDA GPU с индексом %s для вычислений", device_id)
+            logger.info("Using CUDA GPU with index %s for inference", device_id)
             return torch.device(f"cuda:{device_id}")
         elif hasattr(torch.backends, "mps") and torch.backends.mps.is_available():
-            logger.info("Используется MPS (Apple Silicon) для вычислений")
+            logger.info("Using MPS (Apple Silicon) for inference")
             # Обходное решение для MPS: PyTorch проверяет is_initialized()
             # при создании тензоров на MPS-устройстве, что вызывает ошибку
             # в однопроцессном режиме.
@@ -114,7 +116,7 @@ class WhisperTranscriber:
             setattr(torch.distributed, "is_initialized", lambda: False)
             return torch.device("mps")
         else:
-            logger.info("Используется CPU для вычислений")
+            logger.info("Using CPU for inference")
             return torch.device("cpu")
 
     def _get_torch_dtype(self) -> torch.dtype:
@@ -135,7 +137,8 @@ class WhisperTranscriber:
         Raises:
             Exception: Если не удалось загрузить модель.
         """
-        logger.info("Загрузка модели из %s", self.model_path)
+        logger.info("Loading model from %s", self.model_path)
+        self.model_path = self._prepare_model_path()
 
         model_kwargs = dict(
             torch_dtype=self.torch_dtype,
@@ -143,16 +146,26 @@ class WhisperTranscriber:
             use_safetensors=True,
         )
 
-        try:
+        use_flash_attn = False
         if self.device.type == "cuda":
+            # Flash Attention 2 требует архитектуру Ampere или новее (compute capability >= 8.0)
+            capability = torch.cuda.get_device_capability(self.device.index)
+            if capability[0] >= 8:
+                use_flash_attn = True
+                logger.info("GPU supports Flash Attention 2 (compute capability: %d.%d)", *capability)
+            else:
+                logger.info("GPU does not support Flash Attention 2 (compute capability: %d.%d), using standard attention", *capability)
+
+        try:
+            if use_flash_attn:
                 model_kwargs["attn_implementation"] = "flash_attention_2"
             self.model = WhisperForConditionalGeneration.from_pretrained(
                 self.model_path, **model_kwargs
             ).to(self.device)
-            if self.device.type == "cuda":
+            if use_flash_attn:
-                logger.info("Используется Flash Attention 2")
+                logger.info("Using Flash Attention 2")
         except Exception as e:
-            logger.warning("Не удалось загрузить модель с Flash Attention: %s", e)
+            logger.warning("Failed to load model with Flash Attention: %s", e)
             model_kwargs.pop("attn_implementation", None)
             self.model = WhisperForConditionalGeneration.from_pretrained(
                 self.model_path, **model_kwargs
@@ -172,7 +185,89 @@ class WhisperTranscriber:
             device=self.device,
         )
 
-        logger.info("Модель успешно загружена и готова к использованию")
+        logger.info("Model loaded successfully and is ready to use")
+
+    def _prepare_model_path(self) -> str:
+        """
+        Ensures that the configured model path is usable.
+
+        If ``model_path`` looks like a local path and the model is missing,
+        this method can optionally download a fallback Whisper model into that
+        directory. If ``model_path`` is a Hugging Face repo ID, it is returned
+        unchanged and transformers will resolve it normally.
+        """
+        model_path = self.model_path
+
+        looks_like_local_path = (
+            os.path.isabs(model_path)
+            or model_path.startswith(".")
+            or os.path.sep in model_path
+        )
+        if not looks_like_local_path:
+            return model_path
+
+        if self._is_valid_local_model_dir(model_path):
+            return model_path
+
+        if self.config.get("auto_download_missing_model", False):
+            return self._download_missing_model(model_path)
+
+        if not os.path.isdir(model_path):
+            raise FileNotFoundError(
+                "Local model directory not found: "
+                f"'{model_path}'. Mount the Whisper model into the container, "
+                "set 'model_path' to that folder, or enable "
+                "'auto_download_missing_model'."
+            )
+
+        config_file = os.path.join(model_path, "config.json")
+        raise FileNotFoundError(
+            "The configured model directory exists but does not look like a "
+            f"Hugging Face model folder: '{model_path}'. Missing required file "
+            f"'{config_file}'. Make sure the directory contains files like "
+            "'config.json', tokenizer files, and model weights, or enable "
+            "'auto_download_missing_model'."
+        )
+
+    def _is_valid_local_model_dir(self, model_path: str) -> bool:
+        """Returns True when the directory looks like a local HF model folder."""
+        return os.path.isdir(model_path) and os.path.isfile(
+            os.path.join(model_path, "config.json")
+        )
+
+    def _download_missing_model(self, model_path: str) -> str:
+        """
+        Downloads a fallback Whisper model into the configured local directory.
+        """
+        model_repo_id = self.config.get("model_repo_id", "openai/whisper-large-v3")
+        model_revision = self.config.get("model_revision")
+
+        logger.warning(
+            "Local model was not found at %s. Downloading fallback model %s",
+            model_path,
+            model_repo_id,
+        )
+
+        os.makedirs(model_path, exist_ok=True)
+        snapshot_download(
+            repo_id=model_repo_id,
+            local_dir=model_path,
+            local_dir_use_symlinks=False,
+            revision=model_revision,
+        )
+
+        if not self._is_valid_local_model_dir(model_path):
+            raise FileNotFoundError(
+                "Model download completed but the target directory still does not "
+                f"look valid: '{model_path}'. Expected to find '{os.path.join(model_path, 'config.json')}'."
+            )
+
+        logger.info(
+            "Downloaded Whisper model %s into %s",
+            model_repo_id,
+            model_path,
+        )
+        return model_path
 
     def transcribe(self, audio_path: str, return_timestamps: bool = None,
                    language: str = None, temperature: float = None,
@@ -199,7 +294,7 @@ class WhisperTranscriber:
         if temperature is None:
             temperature = self.temperature
 
-        logger.info("Начало транскрибации файла: %s", audio_path)
+        logger.info("Starting transcription for file: %s", audio_path)
 
         try:
             # Загрузка аудио в формате numpy array
@@ -226,7 +321,7 @@ class WhisperTranscriber:
             # Если временные метки не запрошены, возвращаем только текст
             if not return_timestamps:
                 transcribed_text = result.get("text", "")
-                logger.info("Транскрибация завершена: получено %s символов текста", len(transcribed_text))
+                logger.info("Transcription completed: produced %s text characters", len(transcribed_text))
                 return transcribed_text
             
             # Если временные метки запрошены, обрабатываем и форматируем результат
@@ -258,9 +353,9 @@ class WhisperTranscriber:
                         "text": text
                     })
             else:
-                logger.warning("Временные метки запрошены, но не найдены в результате транскрибации")
+                logger.warning("Timestamps were requested but not found in the transcription result")
             
-            logger.info("Транскрибация с временными метками завершена: получено %s сегментов", len(segments))
+            logger.info("Timestamped transcription completed: produced %s segments", len(segments))
             
             # Возвращаем словарь с сегментами и полным текстом
             return {
@@ -269,8 +364,8 @@ class WhisperTranscriber:
             }
             
         except Exception as e:
-            logger.error("Ошибка в процессе транскрибации аудиофайла '%s': %s", audio_path, e)
+            logger.error("Error while transcribing audio file '%s': %s", audio_path, e)
-            logger.error("Тип исключения: %s", type(e).__name__)
+            logger.error("Exception type: %s", type(e).__name__)
             logger.error("Traceback: %s", traceback.format_exc())
             raise
 
@@ -293,7 +388,7 @@ class WhisperTranscriber:
             - Если return_timestamps=True: словарь с ключами "segments" и "text"
         """
         start_time = time.time()
-        logger.info("Начало обработки файла: %s", input_path)
+        logger.info("Starting file processing: %s", input_path)
         
         temp_files = []
         
@@ -307,14 +402,14 @@ class WhisperTranscriber:
                                      prompt=prompt)
             
             elapsed_time = time.time() - start_time
-            logger.info("Обработка и транскрибация завершены за %.2f секунд", elapsed_time)
+            logger.info("Processing and transcription finished in %.2f seconds", elapsed_time)
             
             return result
             
         except Exception as e:
             elapsed_time = time.time() - start_time
-            logger.error("Ошибка при обработке файла '%s' через %.2f секунд: %s", input_path, elapsed_time, e)
+            logger.error("Error while processing file '%s' after %.2f seconds: %s", input_path, elapsed_time, e)
-            logger.error("Тип исключения: %s", type(e).__name__)
+            logger.error("Exception type: %s", type(e).__name__)
             logger.error("Traceback: %s", traceback.format_exc())
             raise
             

app/core/transcription_service.py

@@ -36,7 +36,7 @@ class TranscriptionService:
             Кортеж (JSON-ответ, HTTP-код).
         """
         params = params or {}
-        language = params.get('language', self.config.get('language', 'en'))
+        language = params.get('language') or self.config.get('language', 'en')
         temperature = max(0.0, min(1.0, float(params.get('temperature', 0.0))))
         prompt = params.get('prompt', '')
 
@@ -50,8 +50,8 @@ class TranscriptionService:
             try:
                 duration = get_audio_duration(file_path)
             except Exception as e:
-                logger.error("Ошибка при определении длительности файла: %s", e)
+                logger.error("Failed to determine file duration: %s", e)
-                return {"error": f"Не удалось определить длительность аудиофайла: {e}"}, 500
+                return {"error": f"Failed to determine audio duration: {e}"}, 500
 
             start_time = time.time()
             result = self.transcriber.process_file(
@@ -86,6 +86,6 @@ class TranscriptionService:
             return response, 200
 
         except Exception as e:
-            logger.error("Ошибка при транскрибации файла '%s': %s", filename, e)
+            logger.error("Failed to transcribe file '%s': %s", filename, e)
             logger.error("Traceback: %s", traceback.format_exc())
             return {"error": str(e)}, 500

app/history.py

@@ -49,12 +49,12 @@ def save_history(result: Dict[str, Any], original_filename: str, config: Dict) -
         with open(history_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
             json.dump(result, f, ensure_ascii=False, indent=2)
 
-        logger.info("Результат сохранён в историю: %s", history_path)
+        logger.info("Saved transcription result to history: %s", history_path)
         _cleanup_old_history(config)
         return history_path
 
     except Exception as e:
-        logger.error("Ошибка при сохранении истории: %s", e)
+        logger.error("Failed to save history: %s", e)
         return None
 
 
@@ -80,6 +80,6 @@ def _cleanup_old_history(config: Dict) -> None:
             # Директории имеют формат YYYY-MM-DD
             if len(entry) == 10 and entry < cutoff_str:
                 shutil.rmtree(entry_path, ignore_errors=True)
-                logger.info("Удалена старая директория истории: %s", entry)
+                logger.info("Removed old history directory: %s", entry)
     except Exception as e:
-        logger.warning("Ошибка при очистке старой истории: %s", e)
+        logger.warning("Failed to clean up old history: %s", e)

app/infrastructure/async_tasks.py

@@ -93,14 +93,14 @@ class AsyncTaskManager:
                 self.tasks[task_id]["result"] = result
                 self.tasks[task_id]["completed_at"] = time.time()
 
-            logger.info("Задача %s завершена успешно", task_id)
+            logger.info("Task %s completed successfully", task_id)
         except Exception as e:
             with self._lock:
                 self.tasks[task_id]["status"] = "failed"
                 self.tasks[task_id]["error"] = str(e)
                 self.tasks[task_id]["completed_at"] = time.time()
 
-            logger.error("Задача %s завершилась с ошибкой: %s", task_id, e)
+            logger.error("Task %s failed: %s", task_id, e)
     
     def get_task_status(self, task_id: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
         """

app/infrastructure/log.py

@@ -91,7 +91,7 @@ class RequestLogger:
             return
         g.start_time = time.time()
         self.logger.info(
-            "%s %s от %s",
+            "%s %s from %s",
             request.method, request.path, self._get_client_ip(),
             extra={"type": "request"}
         )
@@ -101,7 +101,7 @@ class RequestLogger:
             return response
         processing_time = time.time() - getattr(g, 'start_time', time.time())
         self.logger.info(
-            "%s за %.3f сек",
+            "%s in %.3f sec",
             response.status_code, processing_time,
             extra={"type": "response"}
         )

app/infrastructure/storage.py

@@ -21,7 +21,7 @@ def create_temp_file(suffix: str = ".wav") -> str:
     """
     fd, temp_path = tempfile.mkstemp(suffix=suffix)
     os.close(fd)
-    logger.debug("Создан временный файл: %s", temp_path)
+    logger.debug("Created temporary file: %s", temp_path)
     return temp_path
 
 
@@ -36,6 +36,6 @@ def cleanup_temp_files(file_paths: list) -> None:
         try:
             if os.path.exists(path):
                 os.remove(path)
-                logger.debug("Удалён временный файл: %s", path)
+                logger.debug("Removed temporary file: %s", path)
         except Exception as e:
-            logger.warning("Не удалось очистить временный файл %s: %s", path, e)
+            logger.warning("Failed to clean up temporary file %s: %s", path, e)

app/infrastructure/validation.py

@@ -51,11 +51,11 @@ class FileValidator:
         if not any(filename.lower().endswith(ext.lower()) for ext in self.allowed_extensions):
             # Логирование попытки загрузки файла с неразрешенным расширением
             file_extension = os.path.splitext(filename)[1]
-            logger.warning("Попытка загрузки файла с неразрешенным расширением '%s'. "
+            logger.warning("Attempt to upload a file with disallowed extension '%s'. "
-                          "Имя файла: %s. Разрешенные расширения: %s", file_extension, filename, ", ".join(self.allowed_extensions))
+                          "Filename: %s. Allowed extensions: %s", file_extension, filename, ", ".join(self.allowed_extensions))
             
-            raise ValidationError(f"Расширение файла не разрешено. "
+            raise ValidationError(f"File extension is not allowed. "
-                                 f"Разрешенные расширения: {', '.join(self.allowed_extensions)}")
+                                 f"Allowed extensions: {', '.join(self.allowed_extensions)}")
     
     def validate_file_by_path(self, file_path: str, filename: str) -> bool:
         """
@@ -78,18 +78,18 @@ class FileValidator:
         file_size = os.path.getsize(file_path)
         max_size_bytes = self.max_file_size_mb * 1024 * 1024
         if file_size > max_size_bytes:
-            raise ValidationError(f"Размер файла ({file_size / (1024*1024):.2f} МБ) "
+            raise ValidationError(f"File size ({file_size / (1024*1024):.2f} MB) "
-                                 f"превышает максимально допустимый ({self.max_file_size_mb} МБ)")
+                                 f"exceeds the maximum allowed size ({self.max_file_size_mb} MB)")
 
         # Проверка MIME-типа
         try:
             mime_type = magic.from_file(file_path, mime=True)
             if mime_type not in self.allowed_mime_types:
-                raise ValidationError(f"MIME-тип файла ({mime_type}) не разрешен. "
+                raise ValidationError(f"File MIME type ({mime_type}) is not allowed. "
-                                     f"Разрешенные MIME-типы: {', '.join(self.allowed_mime_types)}")
+                                     f"Allowed MIME types: {', '.join(self.allowed_mime_types)}")
         except ValidationError:
             raise
         except Exception as e:
-            logger.warning("Не удалось определить MIME-тип файла: %s", e)
+            logger.warning("Failed to determine file MIME type: %s", e)
 
         return True

app/routes.py

@@ -94,7 +94,7 @@ class Routes:
                 response, status_code = self.transcription_service.transcribe(temp_path, filename, dict(request.form))
                 return jsonify(response), status_code
             except ValidationError as e:
-                logger.warning("Ошибка валидации файла '%s': %s", filename, e)
+                logger.warning("File validation failed for '%s': %s", filename, e)
                 return jsonify({"error": str(e)}), 400
             finally:
                 cleanup_temp_files([temp_path])
@@ -122,7 +122,7 @@ class Routes:
                 response, status_code = self.transcription_service.transcribe(temp_path, filename, params)
                 return jsonify(response), status_code
             except ValidationError as e:
-                logger.warning("Ошибка валидации файла '%s': %s", filename, e)
+                logger.warning("File validation failed for '%s': %s", filename, e)
                 return jsonify({"error": str(e)}), 400
             finally:
                 cleanup_temp_files([temp_path])
@@ -150,7 +150,7 @@ class Routes:
                 response, status_code = self.transcription_service.transcribe(temp_path, filename, params)
                 return jsonify(response), status_code
             except ValidationError as e:
-                logger.warning("Ошибка валидации файла '%s': %s", filename, e)
+                logger.warning("File validation failed for '%s': %s", filename, e)
                 return jsonify({"error": str(e)}), 400
             finally:
                 cleanup_temp_files([temp_path])

config.docker.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+    "service_port": 5042,
+    "model_path": "/models/whisper",
+    "auto_download_missing_model": true,
+    "model_repo_id": "openai/whisper-large-v3",
+    "language": "russian",
+    "enable_history": true,
+    "max_history_days": 30,
+    "chunk_length_s": 28,
+    "batch_size": 6,
+    "max_new_tokens": 384,
+    "temperature": 0.01,
+    "return_timestamps": false,
+    "audio_rate": 16000,
+    "norm_level": "-0.55",
+    "compand_params": "0.3,1 -90,-90,-70,-50,-40,-15,0,0 -7 0 0.15",
+    "device_id": 0,
+    "file_validation": {
+        "max_file_size_mb": 500,
+        "allowed_extensions": [".wav", ".mp3", ".ogg", ".flac", ".m4a", ".oga", ".aac", ".webm"],
+        "allowed_mime_types": ["audio/wav", "audio/mpeg", "audio/ogg", "audio/flac", "audio/mp4", "audio/x-m4a", "audio/aac", "audio/webm"]
+    },
+    "log_level": "INFO",
+    "log_file": "logs/whisper_api.log",
+    "request_logging": {
+        "exclude_endpoints": ["/health", "/static"]
+    }
+}

config.json

@@ -1,7 +1,9 @@
 {
     "service_port": 5042,
     "model_path": "/home/text-generation/models/whisper/podlodka-turbo",
-    "language": "ru",
+    "auto_download_missing_model": false,
+    "model_repo_id": "openai/whisper-large-v3",
+    "language": "russian",
     "enable_history": true,
     "max_history_days": 30,
     "chunk_length_s": 28,

docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+services:
+  whisper-api:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile
+    container_name: whisper-api-server
+    ports:
+      - "5042:5042"
+    environment:
+      HF_TOKEN: ${HF_TOKEN:-}
+    volumes:
+      - ./config.docker.json:/app/config.docker.json:ro
+      - ./logs:/app/logs
+      - ./history:/app/history
+      - ./models:/models
+    restart: unless-stopped